调教夫妻

这就能理解，我们将人类命运共同体译为“a community with a shared future for mankind”，用“shared　future”(侧重表“共”意)而非“common destiny”(侧重表“同”意)。

“我们村95%的土地种咖啡，2023-2024年采季咖啡种植面积1.36万亩，产量4000余吨，实现农业产值1.2亿元，人均咖啡收入达1.2万元。”王加维介绍，为提升咖啡品质并打响品牌，该村邀请专家培训，不断提高咖啡精品率，还举办了咖啡节等活动；村里开发的咖啡花茶、口红等系列产品销往国内外，之前每亩咖啡收入约2000元，现在已逾8000元。

“二闲斋”内，一些图书贴有“保留”字样的便笺纸。这是徐泓还需用到的“工具”。年逾80，他笔耕不辍，手边仍有多部正在撰写的书籍、论文。除了工作，徐泓爱好广泛，听交响乐、手冲咖啡、上网冲浪、追大陆影剧……生活忙得不亦乐乎。若翻看微博，还不时能看到他给新一代大陆偶像点赞的帖子，王芝芝透露：“他最喜欢赵露思，我喜欢吴磊。”

领导人们积极评价金砖国家机制发展及其为应对全球性挑战发挥的重要作用，认为金砖国家人口众多、资源丰富，发展潜力巨大，感召力和国际影响力日益提升，成为多边主义的典范。金砖国家应该秉持金砖精神，加强团结协作，深化“大金砖”战略伙伴关系，强化政治安全、经贸财金、人文交流“三轮驱动”合作，推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化和世界可持续发展，进一步提升全球南方在国际事务中的话语权和代表性，推动构建更加公正合理的国际秩序。坚定捍卫多边主义，维护联合国在国际体系中的核心作用，支持联合国在人工智能等全球治理中发挥重要作用。致力于通过对话协商以和平方式解决争端，支持一切有助于和平解决危机的努力，尊重各国合理安全关切。推动现有国际经济金融架构改革，将新开发银行打造成21世纪新型多边开发银行。赞赏联合国大会通过中方提出的“文明对话国际日”相关决议，呼吁尊重世界文明多样性，加强不同文明之间的交流互鉴。

廖岷介绍，国有大型商业银行是服务实体经济的主力军，也是维护金融稳定的压舱石。当前，工、农、中、建、交、邮储6家国有大型商业银行经营整体稳健，资产质量也很稳定，拨备计提充足，按照国际最佳实践标准，主要指标均处于“健康区间”。其中，所有者权益持续增加，截至2024年6月末达到15.1万亿元，较年初增长2.9%；资本实力相对充足，截至2024年6月末核心一级资本充足率平均为12.3%。